Ungarisch-Finnisch Übersetzung für azután

sen jälkeenNäemme sitten, miten etenemme sen jälkeen. Azután majd meglátjuk, hogy hogyan folytatjuk onnan. Sen jälkeen he antoivat 27 kansakunnalle täysin rajoittamattoman vallan. Azután 27 embernek korlátlan hatalmat adtak. Standardeja on nostettava, ja vasta sen jälkeen markkinat voidaan avata. Ezt a színvonalat fel kell emelni és csak azután nyitható meg a piac.
ensi kerralla

heti sen jälkeenHeti sen jälkeen, samana päivänä täällä Strasbourgissa, minä esitän Euroopan parlamentille lainsäädäntötekstit. Közvetlenül azután még ugyanazon a napon itt, Strasbourgban bemutatom a jogszabályi szövegeket az Európai Parlamentnek.
jälkeenpäinJokainen voi sitten syyttää toisiaan jälkeenpäin. Azután már mindenki hibáztathatja a másikat. Näin jälkeenpäin ajateltuna se oli virhe.
jälkikäteenMiksi luotamme omavalvontaan ja saamme vain melko satunnaisesti tiedon pitoisuuksista, jotka on sitten tarkastettava valtion puolesta jälkikäteen? Miért támaszkodunk az önellenőrzésre, és miért érjük be szúrópróbaszerűen kapott értékekkel, amelyeket azután utólag hivatalosan ellenőriztetni kell?
myöhemminSopimus Etelä-Korean kanssa tehtiin vasta myöhemmin. Dél-Koreával a megállapodás megkötése azután jött létre. Myöhemmin aloitamme sitten keskustelun ja kahinan neuvoston kanssa. Azután vitába, csetepatéba kezdünk a Tanáccsal. Ensimmäinen vaihe on aina vallan väärinkäyttö perusteiden puutteessa, ja se johtaa myöhemmin murhiin. Érvek hiányában az első lépcső mindig a hatalommal való visszaélés, amely azután gyilkossághoz vezet.
perässäMöttönen hiihtää Järvelän perässä.
perästäpäin

sen koomminSen koommin asiasta ei ole puhuttu.
seuraavalla kerralla
seuraavan kerran
sittemminKyseinen tehdas siirtyi halvemmalle alueelle EU:ssa ja on sittemmin siirtynyt Aasiaan. Ez a gyár az EU kevésbé drága területére költözött, majd azután Ázsiába. Pääministeri Vejjajiva ehdotti yhdessä vaiheessa tätä vaihtoehtoa, jonka "punapaidat" sittemmin hylkäsivät. A konfliktus egy pontján Vejjajiva miniszterelnök javasolta ezt a megoldást, amit azután a vörösingesek elutasítottak.
sittenVasta sitten voimme puhua heidän liittymisestään. Azután, és csak azután beszélhetünk csatlakozásukról. Näemme sitten, miten etenemme sen jälkeen. Azután majd meglátjuk, hogy hogyan folytatjuk onnan. Sitten juurikaan mitään ei päätetty. Ezt követően azután nem sok döntés született.

Wörterbuch